It started with the preparation of bride and groom that showed no stress of the big day. The ceremony at the “Najświętszego Serca Jezusowego” church in Piotrków Trybunalski started in the evening at 6pm. Priest has shown a big understanding of photography profession and blessed myself saying “Do what you have to do and take great pictures for the couple to treasure forever”. Joanna and  Jakub that carried a wedding rings and roses on the way out made ceremony even more special. Wishes have brought us to the reception where the couple with family and friends had a great fun taking part in some specially prepared party games for the night and delicious meals that allowed everyone to enjoy stronger drinks till the morning hours. You could not be bored for a second.

It was a celebration in the full meaning of this word that lasted with the old polish tradition for two days.

I would like from this point to thank Kasia and Robert along with their family for the warm welcome and great care showed during my few days stay with them – I felt like a family member.

PS. One of the steps of 101 in 1001 completed /no.29/. More to come…

———————

Spędziłem wspaniały czas z Kasią i Robertem fotografując ich ślub w Polsce.

Przygotowania przebiegały w wyjątkowym spokoju, oboje nie pokazywali ani troszkę zdenerwowania.
Ceremonia w kościele rozpoczęła się o 18tej. Ksiądz wykazał się zrozumieniem profesji fotografa i jedyną jego uwagą było “Zrób piękne zdjęcia aby młodzi mieli wspaniałą pamiątkę”.
Dwoje dzieciaczków Asia oraz Jakub podających obrączki oraz szpaler z róż dodały ceremonii wyjątkowego charakteru.
Pełne uczuć i wzruszeń życzenia poprowadziły nas na przyjęcie, gdzie wspólnie wśród rodziny i przyjaciół, gier i zabaw oraz pysznych posiłków i alkoholu starym polskim zwyczajem młodzi bawili się do białego rana.

Przy tej okazji chciałbym również podziękować Kasi i Robertowi oraz ich rodzinom za ciepłe przyjęcie i opiekę w trakcie tych kilku dni spędzonych z nimi – czułem się jak prawdziwy członek rodziny.

Vendors:

Hairs/Fryzura: Salon fryzjerski “Agat” Agata Ziętek
Make Up/Makijaż: Anna – studio “Edyta”
Flowers/Kwiaty: Ewelina – pracownia florystyczna “Natura”
Ceremony/Ceremonia: Kościół Najświętszego Serca Jezusowego w Piotrkowie Trybunalskim
Reception/Przyjęcie: Restauracja “Senator”
Band/Zespół: Czary Mary Band

Contact me: bartek@bwitek.eu | Call: +353 (0)87 919 7221 | Visit: My Portfolio | Connect: Twitter | Be my friend on: Facebook

My photojournalistic approach to wedding photography has been distinguished by the Wedding Photojournalist Association - WPJA. I feel so proud to be accepted as their member .

For those who are not familiar with WPJA please read few words from their site:

“The Wedding Photojournalist Association (WPJA), is an International, membership-based organization, represents professional photographers skilled in the documentation of weddings and events in a candid, unobtrusive style. The WPJA was founded to uphold excellence in the area of wedding photojournalism.”

“Membership in the WPJA depends entirely on photographers meeting our high standards for inclusion. One CANNOT simply pay his/her way into the WPJA. We emphasize this is NOT another ad-driven wedding web site.”

——————–

Moje podejście do naturalnej, niepozowanej reporterskiej fotografii ślubnej zostało docenione przez WPJA – Wedding Photojournalist Association.
Jestem dumny z przyjęcia mojej osoby do grona najlepszych fotoreporterów ślubnych świata.

Dla niezorientowanych – czym jest WPJA krótki cytat z ich strony:

“WPJA jest czołową, a zarazem pionierską organizacją w dziedzinie reportażu ślubnego. Stawia sobie za zadanie wspieranie i reprezentowanie najbardziej utalentowanych fotografów z całego świata w kwestiach technicznych, warsztatowych i marketingowych. Członkowie stowarzyszenia posiadają wysokie kwalifikacje, działają w oparciu o najwyższe standardy i wartości etyczne obowiązujące w branży oraz posiadają najwyższe zawodowe umiejętności.”

“Członkostwo w WPJA zależy wyłącznie od tego, czy fotografowie spełniają ściśle określone, wysokie standardy jakości świadczonych usług. Członkostwa w WPJA NIE MOŻNA sobie kupić. Pragniemy podkreślić, że NIE jesteśmy kolejnym, utrzymującym się jedynie z reklam, internetowym serwisem ślubnym.”

——————–

To był piękny słoneczny dzień. Pełen emocji, energii, łez szczęścia i śmiechu.
Tina & Glenn na codzień mieszkają i pracują w Galway. Przyjechali w rodzinne strony Tiny aby wziąć ślub.
Ceremonia odbyła się w pięknym kościele św. Patryka w Millstreet, Co. Cork w Irlandii.
Przyjęcie w klimatycznym, eleganckim Hotelu Avenue w Killarney.
Więcej opowiem i pokaże wkrótce.

Contact me: bartek@bwitek.eu | Call: +353 (0)87 919 7221 | Visit: My Portfolio | Connect: Twitter | Be my friend on: Facebook

Ceremony took place in St. Patrick’s church in Portmagee.
From this place I would like to thank Fr. Hussey for his kindness, warm welcome and understanding of photography profession.

Hairs and make-up: Final Dimensions – Kerry and Paula.
Lovely flowers was made by: Terry – Shades of Bloom.
Reception was held at the beautiful, modern: Sneem Hotel.
Cake – Trisha Bunyan
Band: Katsquire

Examples of  wedding photojournalism and my favorite details from the day can be seen below. Enjoy…

——————–

Minęła chwila od ostatnio zamieszczonych fotografii na tym blogu.
Wiem, wiem, obiecałem… i bardzo się staram, ale jak to w życiu bywa nie wszystko jest po naszej myśli. Najzwyczejniej cieżko znaleźć czas…
Tym razem chcę Wam przedstawić Almę i Seana. Wspaniałą parę, której ślub miałem przyjemność fotografować.
Poniżej znajdują się moje ulubione zdjęcia z ich dnia. Reportaż ślubny i trochę detali, które pięknie ubarwiły ten dzień.
Miłego przeglądania :)

Contact me: bartek@bwitek.eu | Call: +353 (0)87 919 7221 | Visit: My Portfolio | Connect: Twitter | Be my friend on: Facebook